Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
cine, seminci_palmares

"La elegancia del erizo" extiende hasta el cine su gran éxito editorial

EFE
Actualizado 31-10-2009 15:02 CET

Valladolid.-  La joven cineasta francesa Mona Achache, que con su ópera prima ("L'Hérisson") ha obtenido tres premios en el Festival de Valladolid, ha trasladado a la gran pantalla el mismo éxito cosechado en Francia, y ya en España, de la novela en que está basada ese filme, "La elegancia del erizo".

Su autora es Muriel Barbery (Casablanca -Marruecos-, 1969), de origen francés y profesora de Filosofía, quien tan sólo había publicado el libro "Una golosina" (2000) antes de dar a la imprenta su exitosa novela, editada en 2006 por Gallimard y que hasta la fecha ha vendido más de un millón de ejemplares en Francia.

Ha sido traducida a más de una docena de idiomas, entre ellas al español por parte de Isabel González-Gallarza para la editorial Seix-Barral, responsable en España de la publicación y distribución de ese fenómeno literario ambientado en un inmueble de uno de los barrios más acomodados de París.

Nada parece lo que es detrás de la fachada de ese edificio donde la escritora Muriel Barbery ha situado la trama de su novela y que la realizadora Mona Achache ha respetado escrupulosamente en su filme, que ha obtenido en el Festival de Valladolid los premios de la Juventud, del Público y el de mejor música.

Allí habitan los personajes protagonistas, una niña de apenas doce años y dotada de una portentosa inteligencia, y la portera, de apariencia inculta pero que guarda numerosas sorpresas.

"La elegancia del erizo" habla de máscaras, soledades, de dificultades de comunicación y de fingimientos pero, en último extremo, también de solidaridad, como se aprecia en la especial relación que entablan la niña (Paloma) y la portera del edifico (Renée).

Desde su proyección en la sección oficial de la 54 Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci), el pasado 24 de octubre, el filme de Mona Achache concitó de forma inmediata el común elogio del público y crítica acreditada, lo que no ha vuelto a suceder con ninguna otra proyección a lo largo del festival.

Antes de dedicarse profesionalmente a la cinematografía, Achache (París, 1981) se especializó en teatro y literatura, y trabajó como ayudante de dirección en filmes de ficción y documentales.

No es la primera vez que la realizadora francesa participa en el Festival de Valladolid, ya que en 2005 presentó su primer cortometraje, "Suzanne", al que siguió "Wawa" (2008) antes de afrontar su exitosa ópera prima con "L'hérisson".

Como actriz, Mona Achache ha trabajado recientemente a las órdenes de Costa-Gavras en la película "Eden à l'Ouest" (2009).

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]