La "Butterfly" de Lindsay Kemp vuelve al Palacio de Festivales "más bella que nunca"

Santander.-  La versión de "Madama Butterfly" que hace seis años estrenó Lindsay Kemp en el Palacio de Festivales regresa ahora al teatro cántabro con un reparto renovado, una puesta en escena enriquecida con nuevos detalles y, según la descripción que ha hecho hoy el actor y director británico, "más bella que nunca".

ampliar foto

(EFE)

La versión de "Madama Butterfly" que hace seis años estrenó Lindsay Kemp (en la imagen) en el Palacio de Festivales regresa ahora al teatro cántabro con un reparto renovado, una puesta en escena enriquecida con nuevos detalles y, según la descripción que ha hecho hoy el actor y director británico, "más bella que nunca".

Esta coproducción del Palacio de Festivales y el Gran Teatro de Córdoba de uno de los títulos más representativos de Puccini vuelve a Santander, donde fue concebida, cuando se celebra el 150 aniversario del nacimiento del compositor italiano y después de recorrer más de treinta escenarios en España e Italia.

La cantante Hiromi Omura encarna a la joven japonesa que se enamora del teniente americano Pinkerton (Zoran Todorovich), su marido de conveniencia, en este montaje que se pondrá en escena el jueves y el sábado, 23 y 25 de octubre, dentro de la XIII Temporada Lírica del teatro cántabro.

La italiana Francesca Franci, en el papel de Suzuki, y el barítono cántabro Manuel Lanza como Sharpless son otros de los intérpretes de esta renovada "Madama Butterfley", dirigida en lo musical por Angelo Cavallero, quien estará en el foso frente a la Orquesta de Córdoba, y que contará con la participación del Coro Lírico de Cantabria.

Lindsay Kemp ha subrayado hoy que, desde su estreno, esta "Butterfly" ha dejado "encantados" a miles de espectadores y ha confiado en que su vida en los escenarios siga adelante, algo que resulta extraño hoy en día, cuando "muchas producciones bellísimas se quedan en dos o tres representaciones".

Para el creador de la mítica "Flower", el secreto para que la producción siga "tan fresca" como cuando nació es la atmósfera "de amor colectivo" que la rodea. Además cree que le ha tocado trabajar con un reparto "de ensueño".

El actor y director ha regresado hace dos semanas de Japón, donde precisamente ha presentado otro de sus espectáculos producidos por el Palacio de Festivales, "Elizabeth I", y ha aprovechado el viaje para perderse en los mercados de ese país en busca de nuevos elementos que enriquezcan su versión de la ópera de Puccini, "He tenido que pagar una fortuna por exceso de equipaje pero ha merecido la pena", ha confesado.

Hiromi Omura, que ya ha cantado en esta producción cuando el pasado mes de junio se representó en Málaga, considera que es una propuesta "muy bella y llena de poesía" pero con una belleza, en su opinión, que no reside sólo en la escenografía sino, ante todo, en las "emociones humanas" que trasmite.

Y es que, según el asistente y colaborador de Lindsay Kemp desde hace tres décadas, David Haughton, el director británico no ha pretendido llevar sus conceptos intelectuales al escenario sino escuchar la partitura de Puccini y crear, a partir de esa música, poesía visual y emociones, sin "originalidades".

Este regreso de "Madama Butterfly" supone también la vuelta al teatro cántabro del barítono Manuel Lanza, que no ha cantado durante los últimos años en su tierra natal y espera que esta producción abra un nuevo camino de colaboración en el futuro.

Para Lanza, que compartió cártel con Hiromi Omura en Málaga, esta es una "Butterfly" muy especial, que "va a llegar al público de una manera muy directa, muy simple y muy emotiva" y en la que Linsay Kemp ha cuidado hasta el más mínimo detalle de la cultura japonesa.

El barítono ha destacado también el "profundo conocimiento" que tiene el maestro Cavallaro de la partitura de Puccini y que ha servido como un "gran apoyo" para los cantantes.