Televisa presenta su programación virtual y la adaptación española de "ByB"

Cannes (Francia).-  El grupo Televisa, el más poderoso de habla hispana, presentó hoy en Mipcom algunos de sus futuros proyectos, como las series para internet "La doble vida" y "Colinas", y la versión española que Antena 3 emitirá de su serie de éxito "ByB".

ampliar foto

(EFE)

Un cartel de Televisa cuelga de la fachada del Palacio de Festivales de Cannes (Francia), sede de la feria audiovisual Mipcom.

Esta producción supone un nuevo paso en el acuerdo empresarial existente que Televisa y el holding televisivo español Imagina, que ahora se amplía a la exportación de formatos desde México a España.

"Definitivamente, España es un espacio natural para Televisa en nuestra estrategia expasiva. Antes era vendiendo contenidos mexicanos a distintas cadenas, pero en el mundo lo que la gente busca es una telelvisión en la que reflejarse con su talento y su cultura", explicó a Efe el director general de Televisa para Europa y Asia, Ricardo Ehrsam.

Mercedes Gamero, directora de adquisición de Antena 3 -cadena que ya ha explotado formatos latinoamericanos como "Lalola" y prepara una versión de la británica "Life on Mars"- ha reconocido que el proyecto, aunque está en fase inicial, está destinado a "llenar la franja de 'prime time' de forma diaria" y no "con una serie de producción propia cada día", como se viene realizando hasta ahora.

"ByB" es la historia de Benni y Bella -nombres susceptibles de ser cambiados en la versión española-, dos adultos con sus respectivos hijos que se juntan en un mismo núcleo familiar y que juntan sus habilidades musicales: ella es bailarina clásica y él rockero.

Así, como en otros éxitos internacionales españoles como "Un paso adelante" -que emitió también Antena 3- y "Los Serrano" -ambas de Globomedia, perteneciente al conglomerado de Imagina-, la música tendrá una importancia vital en la serie, lo que hace "muy complicada la producción" al ser un programa diario y con un casting laborioso que todavía no ha empezado.

Pero, en cuestión temática, Antena 3 encontró en "ByB" "un formato con una línea muy familiar, algo que se echa de menos en la tele y se adecua a la franja de edad que más nos ve, de los 18 a los 45 años", agregó Gamero.

Televisa presentó ante los compradores y la prensa internacional su apuesta por los nuevos soportes, especialmente internet, a través del portal TVolucion.com: por un lado "La doble vida", que se puede ver desde septiembre y que, producida por Pedro Damián -responsable de "Rebelde"- refleja las vidas de familias de clase media en México.

Además, se mostró un avance de "Colinas", la producción inédita que se podrá ver a partir de noviembre en la web.