Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
opera, los troyanos

La Fura traslada a Los Troyanos (Berlioz) el dramatismo del virus informático

EFE
Actualizado 30-10-2009 16:47 CET

Valencia.-  El Palau de les Arts de Valencia abrirá su cuarta temporada con la inusual ópera Los Troyanos, de Héctor Berlioz, que con la dirección musical de Valeri Guerguiev y la escenografía futurista de La Fura del Baus intentará transmitir el dramatismo de la destrucción de Troya con la acción letal del virus informático.

(EFE)

El director de orquesta ruso Valeri Guerguiev durante la rueda de prensa que ha ofrecido esta mañana con motivo de la ópera "Los Troyanos", de Héctor Berlioz, con dirección escénica de La Fura dels Baus, que abre este fin de semana la temporada operística del Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia.

La intendente del Palau de les Arts Reina Sofía, Helga Schmidt, ha presentado hoy en rueda de prensa la ópera, que se pondrá en escena de manera íntegra por primera vez en España, acompañada por el director musical, el ruso Valery Guerquiev, y por Carlus Padrissa, responsable de la escenografía y cofundador de la compañía La Fura dels Baus.

La principal atracción del montaje escénico pasa por el símil que realiza Padrissa del Caballo de Troya con los virus informáticos: "los troyanos son virus que penetran dentro del sistema operativo (del ordenador) destruyendo toda la información y puede tener terribles consecuencias".

Esa ha sido la inspiración para aportar a la obra, cuya primera parte narra la destrucción de Troya por los griegos, una visión "futurista y tecnológica" a través de la escenografía que se acoplará al "concepto fantástico que Berlioz tiene de la música a través de los cambios que realiza en sus creaciones".

De esta forma, podremos ver un caballo convertido en virus, un vestuario con elementos deportivos y una iluminación que integra claroscuros.

Berlioz, que murió en 1869 y no pudo ver representada de forma completa esta obra, dejó apuntado en el libreto que nada de lo que escribió estaba incorrecto, por lo que "ni cantantes ni maestros deben cambiar nada en sus papeles, ni introducir hiatos en los versos, ni añadir adornos".

La versión que se escenificará en Valencia consta de cinco actos, tal como la escribió Berlioz a partir de la "Eneida" de Virgilio, en los que se narra la historia de la destrucción de Troya por parte de los griegos, la huida de Eneas a Cartago y su relación amorosa con la reina Dido.

Guerguiev, que ha colaborado con óperas realizadas en Nueva York y en Londres, ha manifestado que Los Troyanos es una "composición inusual y más difícil de dirigir, porque el público no conoce la ópera", pero "justamente por eso es más interesante", ha añadido.

Para el director musical, que dirigirá la Orquesta de la Comunitat Valenciana por primera vez, esta obra de Berlioz tiene "un poderío muy fuerte y posee escenas de gran dramatismo como cuando las mujeres troyanas se matan así mismas ante la llegada de los griegos o cuando se produce la muerte de Dido".

"Si con el trabajo conjunto de todos conseguimos transmitir el nivel de dramaturgia que estableció Berlioz en el libreto, entonces habremos logrado el objetivo buscado", ha indicado Guerguiev.

Mañana tendrá lugar el estreno de esta "obra maestra", en palabras de Helga Schmidt, "que con la escenografía futurista y de vanguardista de Padrissa se identifica con la arquitectura avanzada del espacio que la acogerá, ideado por el arquitecto valenciano Santiago Calatrava".

El Palau de les Arts volverá a acoger los días 3, 6, 8 y 12 de noviembre la representación de la obra para la que, pese a sus casi cinco horas de duración, "merece la pena olvidarse del reloj para sumergirse en su música", según ha manifestado la intendente del Palau.

Los Troyanos es una nueva producción conjunta entre el Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia, el Teatro Marinski de San Petersburgo y el Teatro Wielki de Varsovia.

Según han indicado Schmidt y Guergiev, la idea es que continúe la colaboración entre el Palau de les Arts y el Teatro de San Petersburgo, donde se ha construido una segunda sala, y que en un futuro se "puedan importan obras rusas aquí y se exporten a Rusia creaciones de compositores valencianos, como las de Vicente Martín i Soler".

Aprovechando la colaboración musical y artística con el director ruso, los días 9, 10 y 11 de noviembre se representará también en el Palau de les Arts el espectáculo del Ballet Marinski, también dirigido por Guergiev, quien ha manifestado que "en la ópera de Valencia se pueden hacer muchas cosas" y es símbolo de que España "está alcanzando fama internacional" en el mundo de la música clásica.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]