Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
r.dominicana, haiti

Ciudad fronteriza haitiana recibe gran influencia de sus vecinos dominicanos

EFE
Actualizado 09-10-2009 00:22 CET

Ouanaminthe (Haití).-  La ciudad haitiana de Ouanaminthe (norte), fronteriza con la República Dominicana, recibe tal influencia del país vecino que hasta el gourde, moneda oficial de Haití, ha sido desplazado por el peso dominicano.

(EFE)

Los pobladores de la ciudad haitiana de Ouanaminthe reconocen que la influencia de sus vecinos es tan fuerte que, incluso, el creole, idioma predominante en Haití, está siendo desplazado por el español, lengua oficial en la República Dominicana. EFE/Archivo

Los pobladores de esta localidad, ubicada a 600 metros del centro urbano de Dajabón (noroeste dominicano), reconocen que la influencia de sus vecinos es tan fuerte que, incluso, el creole, idioma predominante en Haití, está siendo desplazado por el español, lengua oficial en la República Dominicana.

Excluyendo las instituciones oficiales, los letreros que identifican los establecimientos comerciales y otros proyectos de la localidad están inscritos en español.

Los habitantes de Ouanaminthe también afirman que la inversión del país vecino ha tenido un gran impacto en su desarrollo.

Ahora, una firma dominicana construye la carretera internacional que une a la provincia dominicana de Dajabón con Cabo Haitiano, segunda ciudad de Haití.

Este proyecto ha incluido el asfaltado de varias calles de Ouanaminthe, que hace apenas un año eran polvorientas y cubiertas de aguas negras, dijo el dirigente comunitario haitiano René Pinanthe.

La inversión dominicana también se verifica en el desarrollo del comercio y, en ese sentido, en Ouanaminthe ya hay modernos supermercados, farmacias, ferreterías, bares, restaurantes y otros establecimientos que antes no existían, según el comerciante Pinano Joseph.

"Los dominicanos han tenido una participación protagónica en el desarrollo de esta ciudad, la calidad de vida de la gente ha cambiado mucho, nuestra moneda cada día tiene menos valor frente al peso dominicano y hasta el idioma español es lo que prevalece aquí", explicó.

Mientras, el dirigente obrero Roúl Chipá dice que la zona franca que opera el consorcio dominicano Grupo M en Ouanaminthe también ha contribuido en gran escala con el impulso económico de la localidad.

En la actualidad, la ciudad de Ouanaminthe también cuenta con una emisora y un canal de televisión, propiedad del empresario dominicano Antony Marte.

El canal comenzó a transmitir en creole pero, debido a que muchos de los haitianos que viven en Ouanaminthe hablan más el español, fue necesario repartir la programación entre espacios que identifican la cultura de Haití y otros de la República Dominicana.

Sin embargo, los habitantes de esta ciudad se quejan porque el desarrollo socioeconómico que ha experimentado en los últimos tres años ha motivado un gran desplazamiento de haitianos que viven en otros pueblos.

"El haitiano de Ouanaminthe tiene un estilo de vida muy distinto al que llevan los que viven en otras partes. Aquí hay un intercambio fuerte de comercio con la República Dominicana y la gente siempre tiene oportunidades de subsistencia, nadie pasa hambre", indicó la comerciante Mirtinette Oguí.

"Creo que Ouanaminthe es más dominicana que haitiana y, de hecho, cuando nos dirigimos a Cabo Haitiano y Puerto Príncipe a hacer cualquier diligencia nos reclaman por qué no nos dirigimos a Dajabón o la ciudad de Santiago, porque los que vivimos aquí somos más dominicanos que haitianos", afirmó la estudiante Mary Pool.

También la gente para expresarse usa muchos refranes dominicanos lo que aumenta la percepción de los visitantes de que Ouanaminthe es una aldea dominicana.

Cuando los haitianos que llegan de otros pueblos "se portan mal, les decimos que deben cambiar su conducta porque, de lo contrario, los mandamos para su país, porque aquí no aceptamos haitianos", dijo en forma de broma la estudiante Pool.

Sin embargo, otro entrevistado, Jean Pierre, dice que el desarrollo de Ouanaminthe está dejando rezagada a importantes ciudades como Cabo Haitiano, Trou du Nord, Millot, Gonaives, Fort Liberté y otras.

"Esta situación ha impulsado una masiva migración y por consiguiente un aumento de los hechos delictivos", aseguró, aunque reconoció que la Policía haitiana y los miembros de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití (Minustah) están haciendo un buen trabajo a fin de garantizar la seguridad de la población.

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]