Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página

Tricicle presenta el 'Spamalot' de Monty Python, en su versión renovada

Archivado en:
cultura
EUROPA PRESS
Actualizado 03-09-2009 16:52 CET

MADRID.-  Joaquín Sabina, Víctor Ullate Roche e Ignacio Vidal son algunas de las novedades en la versión madrileña del musical 'Spamalot', de Monty Python, que se estrenará el próximo 10 de septiembre en el Teatro Lope de Vega. Dirigida por Joan Gracia, Paco Mir y Carles Sans, de Tricicle, la obra llegará en Madrid después de 35 semanas de éxito en Barcelona.

Europa Press (EUROPA PRESS)

Tricicle presenta Spamalot

'Monty Python's Spamalot' se estrenó mundialmente en 2005 en Broadway y contó con adaptaciones en Inglaterra y Australia. España fue el primer país no anglosajón en adaptar esta "comedia musical". "Teníamos dudas si funcionaría aquí, pero hemos podido comprobar su éxito en las funciones de Barcelona y los ensayos abiertos y previas que realizamos en Madrid", reveló Joan Gracia.

Basada en la película 'Monty Python and the Holy Grail', la obra fue adaptada por Eric Idle (Monty Python) y cuenta con música de John Du Prez. Desde 2005 ha recibido tres premios Tony y un Grammy a la mejor banda sonora. En España, 'Spamalot' ha contado con la coreografía de Francesc Abós y producción de Filmax-Stage, además de dirección musical de César Belda. El presupuesto de la versión española ronda los tres millones de euros.

"MADRID NECESITA REÍRSE"

"Creo que será un éxito porque Madrid, y en realidad toda España, necesita reírse", añadió Gracia. Paco Mir detalló que el equipo "ha mejorado" la función para el estreno en la capital, anunciando la entrada de tres nuevos artistas: Víctor Ullate Roche (en el papel de Sir Robin, sustituyendo a Xavi Duch), Ignacio Vidal (en el papel de Galahad, sustituyendo a Sergi Albert) y Dulcinea Juárez (en el papel de La Dama del Lago, sustituyendo a María Ribera).

La "voz de Dios", encarnada en Barcelona por Pepe Rubianes (fallecido el pasado 1 de marzo), será interpretada por Joaquín Sabina. "Él es la voz de Dios en Madrid", bromeó Gracia. Mir destacó también el "efecto gráfico" que el Lope de Vega aportará a la obra.

En la trama, el Rey Arturo (Jordi Bosch), tras reunir a su divertida corte, emprende la misión divina de buscar el Santo Grial. Intrépidos caballeros, bosques encantados, escenas acuáticas, castillos repletos de franceses y bailarinas de Las Vegas invadirán el Teatro Lope de Vega durante la temporada.

Tanto el coreógrafo Francesc Abós como el director musical César Belda subrayaron que las escenas ofrecen distintos ritmos de "diferentes escuelas" de la danza y la música. "Hay baladas, música renacentista, jazz, música judía y muchas otras", detalló Belda.

MÁS COMEDIA QUE MUSICAL

Asimismo, Gracia explicó que el humor es el elemento predominante en la obra, que es "más comedia que musical". "Si quitásemos las canciones, la obra aguantaría como comedia", aseguró. "No es un musical al uso. Está basado en el humor y la variedad, además de ironizar los musicales en general", añadió Carles Sans.

"Como todo texto de Monty Python, la obra es una realidad irreal, muy global. No es el musical 'chico-chica'", matizó Sans, recordando que Eric Idle y John Du Prez fueron a Barcelona y aprobaron la versión española. Gracia recordó que, con el visto bueno de ambos, hubo algunas adaptaciones a la realidad del país en las escenas humorísticas, además de la inclusión de 'gags'. "Las 'gags' son nuestra obsesión", bromeó Sans.

"La gente sale eufórica, todos dicen que queda ese buen rollo, sin tener mala conciencia por no haber visto un espectáculo muy profundo", detalló Mir. Después de Madrid, la obra posiblemente hará una gira por otras ciudades, según afirmó Gracia, añadiendo que el equipo está dispuesto a adaptar el musical a "teatros más reducidos".

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]