Pekín.- La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, inauguró hoy la decimosexta edición de la Feria Internacional del Libro de Pekín (BIBF 2009), en la que presentó a España como país invitado de honor de esta edición.
En la ceremonia de apertura, la ministra cortó la simbólica cinta -que para la ocasión era un lazo alrededor de un libro de tamaño gigante- junto con Liu Yandong, la única mujer entre los nueve miembros del Consejo de Estado (Ejecutivo) chino, y el director de la Administración Estatal de Prensa y Publicaciones de China, Liu Binjie.
González-Sinde agradeció públicamente la oportunidad que supone la invitación para el desarrollo de la literatura española en China y quiso recordar la figura de Juan Cobo (Ciudad Real, 1546 - Formosa, 1591), un misionero español destinado a China que hace más de 400 años fue pionero en traducir un libro del chino al español.
El texto, que tituló "Espejo rico del claro corazón", estaba compuesto por una colección de aforismos y diálogos confucianos y su edición española fue completada en 1591.
La ministra destacó los trabajos de Cobo como el inicio de las relaciones culturales entre China y España y destacó que la BIBF 2009 contará con la presencia de más de veinte representantes de la literatura española, entre los que se incluyen autores, traductores y animadores.
De hecho, escritores españoles desplazados expresamente a Pekín como Fernando Sánchez-Dragó, Paula Izquierdo, Alfredo Conde y Jesús Ferrero, entre otros, también se dejaron ver en la inauguración de la feria y del pabellón español, el más grande de la muestra, con 1.000 metros cuadrados.
En el discurso de apertura, la ministra expuso que la industria editorial española es la cuarta potencia mundial del sector, con 90.000 títulos publicados y más de 360 millones de ejemplares anuales, y animó a los ciudadanos chinos a "conocer" la literatura española.
Previamente, González-Sinde se había reunido con Liu Yandong, la mujer con el rango jerárquico más elevado dentro del Partido Comunista de China (PCCh) y miembro del Politburó.
La Feria Internacional del Libro de Pekín es el evento editorial más grande de Asia y desde hoy y hasta el próximo domingo, día 7, reunirá a 1.360 expositores y editoriales de 56 países de todo el mundo.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.