El legado de Francisco Ayala, digitalizado

MADRID.-  El Ministerio de Cultura digitalizará los alrededor de 3.000 documentos que el escritor Francisco Ayala ha donado a la Fundación que lleva su nombre y llevará una copia digital al Centro Documental de la Memoria Histórica de Salamanca para promover la conservación y divulgación del legado del escritor.

Ep (EUROPA PRESS)

El Ministerio de Cultura digitalizará los alrededor de 3.000 documentos que el escritor Francisco Ayala ha donado a la Fundación que lleva su nombre y llevará una copia digital al Centro Documental de la Memoria Histórica de Salamanca para promover la conservación y divulgación del legado del escritor.

La ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, y la consejera de Cultura de la Junta y presidenta de la Fundación, Rosa Torres, firmaron hoy un convenio, ante el propio escritor, por el cual, el Ministerio asumirá el coste de la digitalización de los fondos --actualmente en la sede de la Fundación en Alcázar Genil (Granada)-- que producirá alrededor de 20.000 imágenes y estará lista a lo largo del año 2010.

González-Sinde subrayó tras la firma del acuerdo la importancia de que los investigadores tengan a su disposición no sólo los archivos de las administraciones públicas sino también las de aquellos que, como Ayala, puedan aportar una visión "subjetiva" de una parte de la Historia del país porque, como aseguró, "muchas veces, la verdad se encuentra en las perspectivas personales".

La ministra agradeció a Ayala el "espíritu democrático" demostrado al abrir a la sociedad las notas y escritos que, desde una "posición privilegiada", ha generado a lo largo de toda su vida y saludó que el Premio Cervantes sea tan "coherente" y regale esta "oportunidad de indagar" en su memoria.

Por el momento, la Fundación Francisco Ayala está inventariando y catalogando los fondos donados por el escritor para que cuando se digitalicen, los originales permanezcan en la Fundación, junto a una copia. Otra será enviada al Centro salmantino, desde el que el Ministerio reúne y recupera fondos y testimonios de la Guerra Civil, el Franquismo, el Exilio y la Transición.

El legado de Ayala que se digitalizará contiene, entre otros documentos, correspondencia profesional con editores, traductores y estudiosos de su obra; muchos recortes de prensa que el propio autor guardó por su especial significancia; conferencias pronunciadas en diversos ámbitos; gran cantidad de fotos familiares, con amigos y reportajes gráficos encargados con motivo de acontecimientos determinados como su entrada en la Real Academia Española.

Además, tiene una colección de audiovisuales; contratos, títulos académicos y nombramientos; documentación sobre la publicidad y el protocolo de actos en los que participó el escritor y también algunas cartas personales, si bien Ayala no conservaba entre sus documentos personales copias de las escritas por él ni muchas de las que recibió.

"HE HECHO LO QUE TENÍA QUE HACER"

Por su parte, el propio Ayala agradeció al Ministerio y a la Fundación el gesto con su legado. Con su habitual sentido del humor, el centenario escritor aseguró sentirse "conmovido y avergonzado" por seguir despertando "tanta atención" a pesar de ser una persona que "apenas si puede andar y apenas si puede hablar". "No digamos pensar, eso ya ni se aspira a ello", ironizó.

"He hecho lo que tenía que hacer y se acabó", aseguró el que fuera Premio Príncipe de Asturias en 1998 con respecto a su "generosidad" a la hora de legar la documentación que ahora será digitalizada. "No cabe otra cosa que dar mil gracias a todos" por la paciencia para "aguantar a una persona" de su edad, 103 años. Preguntado por las lógicas molestias de acudir a un acto como éste, Ayala volvió a dejar claro que, en su caso, los años no han aplacado su ironía: "Lo que no hay derecho es a vivir tanto".

"PARA QUE SU MANERA DE SER SE NOS CONTAMINE"

La consejera de Cultura andaluza, Rosa Torres, insistió en que la digitalización de los documentos permitirán continuar cumpliendo con el objetivo de la Fundación que lleva su nombre, "salvaguardar y difundir su legado", y, así, facilitar la labor de quienes estén interesados en indagar en una época "trascendental" del pasado de España.

En este sentido apostó por seguir trabajando para que la "obra, pensamiento y valores" del escritor granadino sigan estando a disposición de investigadores y ciudadanos con el ánimo de que "se nos contamine su maravillosa manera de ser, de pensar y de existir".

Además Torres recordó que el objetivo de la Fundación que preside "era y sigue siendo" hacer que la obra de Francisco Ayala "sea conocida por un mayor número de personas y que sus creaciones resulten más accesibles, de forma que estén al alcance de cualquiera que sienta interés por adentrarse en una de las producciones más ricas y complejas de la narrativa y el ensayo del último siglo".