Un libro rescata al Francisco Ayala del exilio en Puerto Rico

Granada.-  Testimonios en primera persona de sus discípulos y diversos estudios literarios que recopila un nuevo libro rescatan al Francisco Ayala del exilio en Puerto Rico, país que marcó su trayectoria creativa y donde ejerció cátedra junto a otros exiliados españoles como Juan Ramón Jiménez o Pedro Salinas.

El libro, que es un número extraordinario de la revista "La Torre", fundada por el autor granadino en 1953, aborda el largo exilio del escritor en América, de 37 años, y en el transcurso del cual vieron la luz sus obras más emblemáticas.

El volumen, de casi 400 páginas, recoge análisis textuales de especialistas en su obra y biografía como Keith Ellis, Nelson Orringer, Andrés Soria o la propia esposa del novelista, Carolyn Richmond, y está coordinado por la profesora Iris Zavala.

Entre las aportaciones más sugerentes, según ha destacado a Efe la Fundación Francisco Ayala, se incluye también una entrevista con el ensayista del periodista y editor Armindo Núñez, que éste define como "la búsqueda en Ayala de un trozo del jardín de sus delicias y de huellas inéditas en San Juan de Puerto Rico".

Algunos de los aspectos que ahora rescata el nuevo número son sus relaciones con algunos de los intelectuales señeros de la época en América Latina, como Julio Cortázar, así como su papel en la Universidad y, sobre todo, su trayectoria al frente de la revista "La Torre".

El testimonio de su secretaria, Brunhilda Molinary, contribuye también a destapar el perfil docente del Ayala conocido durante su estancia en la isla como Don Paco, donde concibió obras como "Historia de macacos" (1955), "Muertes de perro" (1958) o "El fondo del vaso" (1962), entre otras muchas.

Para él, Puerto Rico era muy importante porque "la isla del encanto" le dio la posibilidad de volver a la academia, a la que apenas había podido regresar durante su exilio anterior en Argentina.

También resaltan en el libro testimonios como el de la profesora portorriqueña Carmen Vásquez, que recibió las enseñanzas del granadino en la Univesidad de Bryn Mawr.

En su pasado quedan las sombras de la Guerra Civil, del peronismo e incluso de la caza de brujas promovida por el maccarthismo, "todos ellos factores que acaban influyendo en su obra".

Ayala erigió también desde "La Torre" un foro de debate sobre el papel de los intelectuales españoles del exilio, así como el peligro que podría suponer avanzar hacia una deshumanización de las masas, las migraciones y los nacionalismos excluyentes.