Zaragoza.- La Asociación de Intérpretes de Lengua de Signos Española y de Guías-Intérpretes de Aragón (ARA-Ilse) organiza hoy en Zaragoza una jornada formativa para demandar un reconocimiento social y profesional.
Otros objetivos que persigue la jornada son cubrir la carencia en la formación continua de estos profesionales y crear un foro de intercambio de experiencias entre intérpretes en activo y estudiantes, han informado en un comunicado.
En el acto inaugural participará, además de los representantes de la entidad, el presidente de la Federación Española de Asociaciones de Intérpretes (FILSE), José López Muiños.
También asistirán el presidente de la Agrupación de Personas Sordas de Zaragoza y Aragón (ASZA), Jesús Carlos Laiglesia, y el delegado de la Asociación de Personas Sordociegas (ASOCIDE Aragón), Guillermo Bardají, las dos entidades que representan a los principales usuarios de los servicios de interpretación y guía-interpretación en la Comunidad aragonesa.
ARA-ILSE es una entidad sin ánimo de lucro, fundada en el año 2005 y de ámbito autonómico, que entre sus estatutos incluye la defensa de los intereses del colectivo de profesionales de la interpretación de la Lengua de Signos Española y de los guías-intérpretes de personas sordociegas.
En la jornada se impartirán talleres formativos y ponencias de gran interés para el correcto desarrollo de la labor profesional de los intérpretes de Lengua de Signos Española.
Esta figura fue reconocida en el año 1998 con la implantación del ciclo formativo de grado superior que forma a estos profesionales.
Sin embargo, la lengua de signos, principal herramienta de su trabajo, fue reconocida el año 2007 en la Ley 27/2007 de 23 de octubre por la que se reconocen las Lenguas de Signos Españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral.
A pesar de que en Aragón se vienen prestando servicios de interpretación desde hace mas de diez años y la presencia de estos profesionales es cada vez más visible en actos públicos, en la programación de televisión y en otros ámbitos de la vida diaria, la figura del intérprete carece del estatus de reconocimiento social y profesional que el de sus colegas de lenguas orales.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.