Un organismo estatal peruano ratifica el fallo que exculpa de plagio a Bryce Echenique

Lima.-  El organismo estatal de defensa de los derechos de autor en Perú confirmó hoy una resolución que declaró infundada una denuncia de plagio presentada por el peruano Herbert Morote contra el novelista Alfredo Bryce Echenique.

ampliar foto

(EFE)

El autor de "No me esperen en abril" atribuye esas acusaciones a una campaña de prensa "llena de odio" para embarrar la reputación de los escritores contrarios al Gobierno de Alberto Fujimori, que presuntamente corrompió a muchos medios de comunicación en Perú.

De acuerdo con el fallo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), Morote no presentó evidencias suficientes y determinantes que demuestren que Bryce efectivamente plagió su libro "Pero ¿Tiene el Perú Salvación?", motivo por el cual la Sala de Propiedad declaró el caso infundado.

Según informó la agencia estatal Andina, Morote remitió a la Sala los correos electrónicos que intercambió con Bryce, en los que le solicita opinión sobre su creación, pero en ninguno de estos se incluye el texto original de su obra.

Además, Indecopi precisó que el denunciante ofreció la declaración jurada de cuatro amigos suyos, quienes deberían corroborar cuál era el texto original de su obra, pero una de estas personas presentó un texto distinto al de las demás, lo que debilitó la prueba ofrecida.

La Sala consideró que las declaraciones juradas por sí solas no tienen valor suficiente pues son diferentes y, por lo tanto, no son un elemento determinante.

En tal sentido, la Sala de Propiedad confirmó la resolución de la Oficina de Derechos de Autor de Indecopi, que declaró infundada la denuncia de Morote contra Bryce en octubre pasado.

Sin embargo, Indecopi tiene en curso otros seis casos de supuesto plagio contra el autor de "Un mundo para Julius" desde noviembre del año pasado, por artículos que fueron publicados en el diario El Comercio de Lima entre 2006 y 2007.

Los artículos investigados por Indecopi son: "Potencias sin poder", del embajador peruano Oswaldo de Rivero (Revista Quehacer, 2005); y el "El declive del poder estadounidense" del analista estadounidense Graham Fuller (La Vanguardia, 2005).

También, el "Uso social del tabaco", de Eulalia Solé; "Las esquinas habitadas", de José María Pérez Álvarez; "La leyenda de John Lennon genera cerca de 19 millones de euros al año" de Nacho Parra; y "Londres busca detectives", de Carlos Sentis, todos ellos escritores españoles.

"Los títulos de los artículos en algunos casos se han repetido tal cual y en otros han sido variados", informó a Efe una fuente de Indecopi en noviembre pasado, al aclarar que preveía que las investigaciones se resuelvan en unos seis meses.

De acuerdo con la Ley de Derecho de Autor, el plagio puede ser sancionado con penas que van desde una amonestación hasta multas de 621.000 nuevos soles (207.158 dólares).

El diario limeño Perú.21 también contabilizó el año pasado un total de 27 casos de supuesto plagio cometidos por Bryce Echenique, la mayoría de ellos en artículos publicados en la revista española Jano, donde el novelista es colaborador.