Gijón.- Escritores que participan del Salón del Libro Iberoamericano han admitido ser parte "necesaria" de una industria editorial que contamina el medio ambiente, aunque atribuyeron la mayor responsabilidad al "sistema político" y a la "dinámica del mercado".
El director del Salón, el chileno Luis Sepúlveda.
En una mesa redonda sobre "La huella ecológica" de la literatura celebrada en el Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, que dedica esta edición a la defensa del medio ambiente, el guatemalteco Eduardo Halfón ha reconocido "ser parte" de la industria papelera, la cuarta con más emisiones de CO2, y ha asegurado que se tala un árbol por cada cien libros editados".
El autor ha rechazado que "el medioambiente suponga un desafío" a la hora de escribir, aunque ha asegurado que como hombre tiene una responsabilidad con la preservación del entorno que no la tiene como escritor.
El director del Salón, el chileno Luis Sepúlveda, ha dicho que "la literatura honesta no teme hundir sus manos en el barro de la historia, de la economía, de las ciencias del medio ambiente" y ha defendido la idea de una escritura militante y comprometida con los problemas del momento.
"Del mismo modo en que la literatura se alimenta de escrituras distintas, puede darse el placer por derecho propio de meterse con lo político, ese aparato donde el poder encubre con una flatulencia retórica las trampas que los ricos les hacen a los pobres", ha afirmado.
Para Sepúlveda "el deterioro ecológico no es un designio ni un castigo divino y sus causas son culturales y por tanto políticas, fruto de la cultura del lucro, de la deshumanización progresiva de ese cinco por ciento de la humanidad que usufructúa del noventa y cinco por ciento de la riqueza planetaria".
El autor de "El viejo que leía novelas de amor" ha considerado que "el mundo ha resultado no ser más que una aldea dividida por el apartheid de la pobreza, un espacio que se reduce para los menos con el avance de la complejidad tecnológica, pero que se expande para los más, condenándolos a la soledad y al abandono, a la desaparición del ser, pues se es de, por y para el entorno".
"La dignidad de los seres humanos exige construir un mundo limpio, justo, equilibrado, y estamos a tiempo de empezar a conseguirlo porque lo mejor de la humanidad nos dice que otro mundo es posible", ha añadido.
El ecuatoriano Javier Vásconez ha destacado la seducción que para los escritores tienen las palabras y definió su trabajo como de "jardinería gramática", y la ecología como la necesidad de "tomar conciencia sobre el potencial de destrucción que tiene el hombre".
Vásconez ha dicho que "la literatura ayuda a entender la naturaleza porque propone una mira diferente sobre ella".
La editora asturiana Marta Magadán ha citado a Karl Marx para hablar sobre "los repercusiones contables y fiscales de las consecuencias medioambientales de la producción industrial", y ha recordado que "han tenido que pasar más de cien años para que se comenzara a habla de economía ambiental".
Entre las presentaciones de libros celebradas hoy en el Salón ha destacado la de "Antología poética del imperio Inka" (Vision Libros, Madrid, 2008), del peruano Leo Zelada.
El pequeño volumen presenta traducidos al castellano poemas quechuas, que son parte del trabajo de recopilación que hizo a lo largo de su vida el padre de Zelada, Braulio Grajeda Challco, que presidió el Instituto Superior de Quechua de Perú.
Poemas de amor, en general, ligados a la vida rural y a una sociedad que vive en comunión con la tierra y que eran recitados en quechua, hablado desde hace siglos en toda la región andina, y que como fue una lengua que no tuvo expresión escrita, quedó relegada de las culturas oficiales.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.