Santiago de Chile.- La poetisa Carmen Berenguer se convirtió en el primer representante de Chile que se adjudica el Premio Iberoamericano de Poesía "Pablo Neruda", la más alta distinción que el Estado de Chile otorga a un poeta de la región, en su quinta edición.
Los anteriores ganadores del galardón fueron el mexicano José Emilio Pacheco (2004), el argentino Juan Gelman (2005), el peruano Carlos Gastón Belli (2006) y la cubana Fina García Marruz (2007). En la foto la presidenta de Chile, Michelle Bachelet (i), durante la entrega del galardón el año pasado.
La poeta y ensayista, nacida en 1946, inició su carrera editorial en 1983 con la publicación del libro "Bobby Sands desfallece en el muro", que inauguró una trayectoria con marcado tinte de género.
El nombre de Carmen Berenguer fue dado a conocer hoy en la casa museo "La Chascona", residencia de Pablo Neruda en Santiago, por un jurado presidido por la ministra de Cultura, Paulina Urrutia, e integrado por el escritor mexicano Carlos Monsiváis, el poeta francés Alain Sincard y la académica chilena Soledad Bianchi.
La fundamentación del galardón otorgado a Carmen Berenguer por la unanimidad del jurado, destaca "su audacia en el tratamiento del lenguaje, el modo en que la representación de la mujer evidencia la realidad social y porque aporta una mirada diferente a las violencias y contradicciones contemporáneas".
La ganadora, que estaba presente en el acto, expresó que "fue una gran sorpresa, verdaderamente, por el lugar que yo ocupo en la poesía".
"En Chile saben de donde provengo, quién soy yo. Soy peleadora, soy una mujer combativa. Vengo de las barriadas de Santiago viejo, de la población, de los conventillos, de la pensión; y yo diría que esos argumentos hicieron que me fijara en las injusticias y también en el lenguaje".
Berenguer quiso "agradecerme a mi misma, porque digo, yo me lo merezco, no es que esté detrás de los premios, me carga eso, pero me lo merezco".
"Comencé escribiendo versos, versos de la vida, versos míos, versos de cómo me sentía, versos de cómo me levantaba, versos de lo que veía alrededor. Soy una persona muy compleja en el sentido que de pronto me gusta todo lo que veo", agregó al definir su obra.
"El pueblo chileno celebra las cosas y yo creo que esta noche lo voy a celebrar", concluyó.
El escritor mexicano Carlos Monsiváis "recién converso" a la poesía de Berenguer, destacó que su trabajo "da lugar a otras lecturas", con el objeto de "encontrar a una escritora que trabaja con el lenguaje, que trabaja contra el lenguaje".
"Lamento no ser un conocedor exhaustivo de su trabajo, pero celebro ser un converso", subrayó Monsiváis.
El Premio Iberoamericano de Poesía "Pablo Neruda", fue instaurado en 2004, en el marco de las celebraciones del natalicio del poeta chileno (1904-1973), ganador del Premio Nobel de Literatura en 1971.
El premio, que consiste en 30 mil dólares y un diploma, será entregado el próximo 12 de julio, fecha en que se conmemora el centésimo cuarto aniversario del nacimiento de Pablo Neruda.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.