Bogotá.- "Cartas a mamá desde el infierno", el libro que recoge un conmovedor mensaje de la secuestrada Íngrid Betancourt a su familia y la respuesta que le dieron sus dos hijos, ha sido puesto en venta en las librerías de Colombia, informaron hoy fuentes editoriales de Bogotá.
A diferencia de la edición original del volumen, escrita en francés y publicada por la casa Seuil, esta primera versión en español trae una lista de las personas que comparten con la ex candidata presidencial colombo-francesa la condición de rehén a manos de la guerrilla de las FARC.
A diferencia de la edición original del volumen, escrita en francés y publicada por la casa Seuil, esta primera versión en español trae una lista de las personas que comparten con la ex candidata presidencial colombo-francesa la condición de rehén a manos de la guerrilla de las FARC.
Una fuente del Grupo Editorial Randon House Mondadori en Bogotá dijo a Efe que la edición colombiana, que consta de 6.000 ejemplares, trae el mismo prefacio escrito para la gala por el Premio Nobel de Paz de 1986, el estadounidense Elie Wiesel.
En su nota, el escritor Wiesel rescata la lucidez, la valentía y la heroicidad que Betancourt deja traslucir en un estremecedor mensaje a sus familiares fechado el pasado octubre y que las autoridades colombianas decomisaron al mes siguiente en Bogotá, a emisarios de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
La carta estaba entre una remesa de pruebas de vida de dieciséis rehenes compuestas por escritos y videos, entre estos uno que muestra a Íngrid abatida y apesadumbraba, imagen tomada para la tapa de "Cartas a mamá desde el infierno" (Grijalbo, 76 páginas).
Wiesel resalta que, en el mensaje, la cautiva "relata su vida cotidiana en la selva, entre los adeptos a la violencia y al odio, con un lenguaje simple y desgarrador".
"Mamá, nos has despertado", le expresaron sus hijos Melanie y Lorenzo Delloye en la carta de respuesta a su testimonio, en la que además le dicen que "tus sufrimientos se han hecho los nuestros, tu desesperación es desde ahora nuestra urgencia, tu amor y tu valentía son nuestra fuerza".
"Esta carta no es de adiós, es una carta de reencuentro", añaden los jóvenes, nacidos en el primer matrimonio de Íngrid Betancourt, con el diplomático francés Fabrice Delloye.
El título original fue lanzado el pasado 2 de enero en París, y la edición colombiana llegó al mercado en medio de una creciente preocupación por la suerte de la colombo-francesa, considerada como el símbolo de esta crisis de rehenes.
El temor por ella se ha acrecentado con los testimonios de los cuatro ex congresistas que las FARC pusieron en libertad el pasado miércoles en el Guaviare, departamento selvático en el este de Colombia.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.