Colombia vuelve a la FIL con una gran delegación liderada por Gabo y Mutis

Guadalajara (México).-  La XXI Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL 2007), en el oeste de México, comenzó hoy con Colombia como invitada de honor, catorce años después de su primera participación, que se dio en 1993.

ampliar foto

(EFE)

El presidente de México, Felipe Calderón (i), conversa con la ministra colombiana de Cultura, Paula Marcela Moreno (c), y el escritor Álvaro Mutis, en la inauguración de la XXI Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).

Esta vez el Nobel de Literatura Gabriel García Márquez y el Premio Cervantes Álvaro Mutis acaparan el protagonismo, acompañados por más de sesenta autores de distintos ámbitos de las letras y las artes, que aspiran a mostrar qué es hoy Colombia y a dónde va el país suramericano.

La ministra colombiana de Cultura, Paula Marcela Moreno, presentó a su país como "una nación que vive la diversidad con pasión y orgullo", y que como tal se presentará estos días en actos culturales de diversa índole.

Moreno está al frente de una delegación de alrededor de 160 personas, en la que hay unos 60 escritores y también actores, directores de cine, músicos, académicos y periodistas.

Entre ellos destacan además de los citados Santiago Gamboa, William Ospina, el poeta Darío Jaramillo Agudelo, Héctor Abad y Piedad Bonnet. Entre las ausencias sobresale la de Fernando Vallejo, quien vive en México.

El presidente mexicano, Felipe Calderón, se convirtió en el primer mandatario en abrir una FIL desde que lo hiciera el ex presidente Carlos Salinas en 1989.

La nación suramericana se presenta en la feria como "un país en proceso de diálogo que integra y reconoce la diferencia como esencia de su identidad" y "puede referir este hecho desde la creación cultural", dijo la ministra.

Antes de que ella hablara, el escritor mexicano Fernando del Paso recibió el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe FIL 2007, que él siguió llamando "Juan Rulfo", su antigua denominación, y dedicó encendidos elogios a las letras y la cultura de Colombia.

"Es el país de América Latina que más quiero, a excepción, claro, de México, y de Costa Rica, país en donde tengo nexos familiares añejos y profundos", dijo el escritor, quien está recién operado e hizo un esfuerzo extraordinario para acudir al acto.

García Márquez, sentado a su lado, le levantó el brazo como muestra de admiración hacia el autor de tres obras monumentales de la literatura mexicana: "José Trigo", "Palinuro de México" y "Noticias del Imperio", considerada su obra maestra.

La ministra de Cultura colombiana le ofreció a Del Paso hacerle un homenaje en Colombia cuando se restablezca su salud, que mantuvo este año en vilo su participación en el acto hasta el último minuto.

En este capítulo de reconocimientos destaca el que mañana recibirá Álvaro Mutis, quien estará acompañado por García Márquez, su gran amigo, y los mexicanos Jorge Volpi e Ignacio Padilla, y por el ex presidente de Colombia Belisario Betancourt.

Café y literatura estarán permanentemente unidos en las actividades que a diario se ofrecerán en un espacio con que cuenta el país invitado en su pabellón, ocupado en la zona central y de más tránsito de la Expo Guadalajara.

Además de los autores colombianos destaca en esta nueva edición de la FIL la presencia de 350 escritores, 1.650 editoriales y unos 17.000 profesionales del libro, entre ellos y por vez primera, 450 traductores literarios.

Los mexicanos Carlos Fuentes y Sergio Pitol, el noruego Jostein Gaarder, los españoles Arturo Pérez Reverte, Juan Marsé, Juan Cruz y Antonio Muñoz Molina, los británicos Tarik Alí y Diana Setterfield, el argelino Tahar Bekri y el brasileño Rubem Fonseca también estarán presentes en la FIL 2007.

En foros diversos intervendrán el secretario General Iberoamericano, el uruguayo Enrique Iglesias, el ex rector de la Universidad Autónoma de México (UNAM), Juan Ramón de la Fuente, y el alcalde de Ciudad de México, Marcelo Ebrard.

También destaca el montaje de "Crónica de una muerte anunciada", realizado por Jorge Alí Triana, director del Teatro Nacional de Colombia.

En el capítulo de exposiciones sobresalen las 255 piezas de orfebrería prehispánica llegadas del Museo del Oro de Colombia.

La Fundación de Español Urgente (Fundéu) de México organizará el foro "Para qué chingados sirve el español", en el cual participarán el presidente de la Agencia Efe, Alex Grijelmo, el periodista colombiano Daniel Samper y los escritores mexicanos Gonzalo Celorio y Juan Villoro.