Temporada de encuentros internacionales

Julio, agosto... viajes, encuentros con personas de otros países, lenguas y culturas.

Festival Cultural de Esperanto en Elsinor (Dinamarca)

El tópico adquiere otro significado cuando lo que uno quiere es encontrarse con amigos de otras lenguas, utilizando una común y neutral: el esperanto. Durante estas semanas se acumulan las reuniones esperantistas, de todos tipos y colores.

La más tradicional y multitudinaria, el llamado Congreso Universal de Esperanto, se está desarrollando durante esta semana en el oriente de Polonia. El lugar elegido este año es poco común: se trata de una ciudad relativamente pequeña, Bialistok, pero que tiene un significado especial para los esperantistas, porque allí fue donde nació ahora hace 150 años el iniciador del idioma, el Dr. Lázaro Zamenhof.

Los alrededor de 2000 asistentes, de más de 60 países, se han hecho notar en una ciudad que ha hecho de su condición de cuna del idioma una de sus atracciones turísticas y culturales. Estos días se ha inaugurado un centro cultural dedicado al Dr. Zamenhof, y se han multiplicado las atenciones de los responsables locales y regionales.

El programa del Congreso incluye también todo tipo de actividades culturales, conferencias, actuaciones musicales, presentación y venta de libros, teatro, todo ello, lógicamente, en esperanto. También tienen lugar reuniones organizativas diversas. Por ejemplo, estos días se decidirá el lugar de celebración de los congresos universales de años próximos. La decisión es importante para los hispanohablantes, ya que tras la confirmada celebración del congreso de 2010 en La Habana, existen buenas posibilidades de que para 2011 sea elegida la ciudad de Madrid.

Pero este Congreso, siendo universal, no es el único. Otras reuniones de hablantes de esperanto tienen lugar durante estas semanas, con objetivos y contenidos muy diversos, atendiendo a la enorme diversidad de ese movimiento.

Hace unos días, por ejemplo, tuvo lugar en tierras de Hamlet, en la danesa Elsinor, el Festival Cultural de Esperanto, con actuaciones de numerosos grupos musicales, que atestiguan la vitalidad y variedad de la música en esperanto.

En Milán tuvo lugar recientemente el congreso de la Asociación Mundial Anacionalista, la organización de los esperantistas obreros y de izquierdas, conocida por su estructura independiente de naciones y estados y su tendencia contraria al chovinismo. Durante la misma se presentó una edición abreviada del "El Capital" de Marx traducida al esperanto, así como obras ecologistas y de otras tendencias progresistas.

En Cracovia ha finalizado la conferencia de los enseñantes de esperanto, donde se aceptó el reingreso de la sección española, poco activa durante los últimos años.

Pero la que merece un capítulo especial es el congreso juvenil de esperanto, que tuvo lugar en una ciudad a caballo de la República Checa, Alemania y Polonia, llamada Liberec, que casualmente significa libertad en esperanto. En este caso la diversión y la fiesta fueron las protagonistas absolutas. Una pequeña aproximación al ambiente puede verse en este reportaje de la televisión pública alemana, emitido... en esperanto.

Con razón "The Times" ha podido titular su reportaje con la afirmación de que "el esperanto puede ser la lengua del amor"