Letter to a yankee

This is for you.

Para ti que ves pasar el día y te planteas si te merece la pena ir a votar hoy. Para ti que te acabas de despertar y no ves que el día sea diferente al de ayer. Para ti que ya lo has hecho y te has zampado un par de tortitas y unos huevos con bacon.

El mensaje es sencillo, porque vives en un país muy grande y lo mismo puedes ser técnico aeroespacial que un pringado sin educación y recursos. Y quiero que lo entiendas sin problemas. Obama o McCain, vota a quien quieras. Sigue tus principios. Ejerce tus derechos. Pero cuando lo hagas, por una vez en tu vida, no lo hagas solo por ti ni por el del estado vecino. Hazlo por mí. Piensa antes de marcar con boli en la papeleta o de hacerla pasar por el lector electrónico, que estoy aquí en una esquina del mundo, pendiente de tu decisión. No te voy a pedir que hagas lo que yo haría, solo que me tengas en cuenta al hacerlo.

Porque si en mi país no hay agua, de ti depende que los demás me ayuden a construir un pozo. Porque si trabajo en la delegación de una gran corporación, de tus acciones depende que no me quede en el paro. Porque si mi país tiene petróleo, de ti depende, no que me invadan (que lo harán) sino cómo lo hagan. Porque si tu quieres que tus soldados vuelvan sanos y salvos, yo quiero que mis hijos sigan vivos cuando se vayan.

Yo dependo de lo que tu país haga casi al mismo nivel que si fuera el mío pero yo no soy estadounidense. No vivo en un país que ocupa tan inmenso territorio en un continente que se cree que ocupa entero. Yo no puedo votar en tus elecciones pero estoy a expensas de lo que votes tú. Porque aunque tú no sepas ni siquiera que idioma hablo, a mí me piden saber el tuyo de una forma fluida para tener un trabajo de media jornada que me permita subsistir. Probablemente tu puesto no sea mejor que el mío pero tú puedes votar y yo no.

Por eso antes de decidir si votas hoy, antes de decidir por quién, piensa que no estas solo en el mundo. Que más allá tus fronteras hay otros países dónde viven otras gentes. Que más allá de Centralia están Centroamérica y Centroeuropa. Que más allá la Costa Este y la Oeste están la Costa da Morte y Costa de Marfil. Que más allá del Gran Cañón hay otros sitios que también tienen cañones y que de ti depende que no los sigan necesitando.

This fucking whole world depends on your single vote.