El español Rafael Nadal se retiró hoy del torneo de Bercy con problemas en la rodilla derecha cuando perdía en partido de cuartos de final contra el ruso Nikolay Davydenko por 6-1 y tras disputarse 47 minutos de juego.