Cineflash

Esta semana una de miedo de las buenas: 'Los extraños', la última bobada de Eddie Murphy, 'Atrapado en un pirado' y una de historias cruzadas que redime a Brendan Fraser, 'Cuatro vidas', de Jieho Lee.

'Los extraños', de Bryan Bertino. (A.M.)

La vulnerabilidad del desamor otorga como contrapartida una fuerza caduca que puede mover montañas. ¿Me quieres? No. Vale, pero aún así me importas. Y comienza el meritoriaje para conseguir lo que no ha llegado con cotidianeidad o con la torpe palabra. A veces funciona; en la mayoría de las ocasiones, no. Dos guapos. Uno, bruto más que guapo y otra, guapa más que valiente. Pero, sobre todo, guapos. Se encuentran en el cénit del amor. Las casas rurales exaltan dichos momentos. De repente: invitados... y nada que ofrecerles. Si el Joker de Ledger o los golfistas de 'Funny games' resultaban tan brutales era porque el origen de su maldad no se desentrañaba. En 'Los extraños', tres cuartas partes de lo mismo. Hay sangre, pero no mucha y poco guión, pero no se añora. La puesta en escena, con toda su trampa y la rigurosa pleitesía al género, se digiere con intriga y angustia, con miedo e incertidumbre. Excelente cinta. De verdad, maniquea, enclichada (los buenos siempre toman malas e inexplicables decisiones) y previsible, pero excelente. Radiografía: Perros de paja + Habitación sin salida = Los extraños.

'Atrapado en un pirado', de Brian Robbins. (A.M.)

Me escama una cuestión aparentemente menor: la traducción al español del título original de la última comedia familiar de Eddie Murphy. No porque las traducciones sean la muerte del espíritu del creador orginal, eso ya se ha debatido en este foro, sino como tomadura de pelo real. 'Meet Dave', así la conocieron los norteamericanos, se estrena aquí con el más castizo título de 'Atrapado en un pirado'. Y surge la duda: ¿Es un ripio vocacional? ¿Una broma privada entre el ideólogo del cambio y sus amigos de toda la vida? Es lo único en lo que puedo pensar durante los 90 minutos exactos que dura la película.

Mejor así, porque me ahorro sus chistes de golpetazos en la cabeza y la mayor parte de las robóticas pulsiones de un Murphy desorientado, ya que lo que le ocurre, de eso es inevitable que me entere, es la consecuencia de que su armazón corporal no sea un conglomerado de vísceras sino una nave venida del espacio exterior tripulada por cientos de extraterrestres diminutos. El capitán del tinglado sideral es el propio actor en versión mini. Murphy dentro de Murphy formato matrioska. Delirante sí, y malo también. 'Shreks' aparte, los intentos por reconvertirse en el rey de la comedia que una vez fue, cuando ejercía de superdetective chabacano, son tan desesperados como poco fructíferos. Si no que se lo digan a los productores de 'Atrapado en un pesado' (ese título sí sería certero), que soltaron 60 millones y no han visto más que 11.

'Cuatro vidas', de Jieho Lee

Cuatro historias cruzadas. Desde 'Pulp Fiction' todos tenemos ganas de hacer eso. No: desde 'El manuscrito encontrado en Zaragoza' todos tenemos ganas de hacer eso. Una historia, que nace en otra historia, que nace en otra historia, que vuelve de repente a la primera, de la que parte una historia distinta, que nos lleva a otra historia, y a estas alturas ya sabemos que eso, como Wojciech Has, ni con Potocki lo podremos hacer nunca. 'Cuatro vidas' es más 'Pulp Fiction', pero en versión dramática. De intención la estupenda 'La chica muerta' y de estructura 'Pulp Fiction'. Brendan Fraser recupera la dignidad de 'Dioses y monstruos' o de 'El americano impasible'. Sarah Michelle Gellar da pautado el papel. Andy García ha sido 'Fingers' desde que inició su carrera. Forest Whitaker y Kevin Bacon se quedan en anécdotas.