A Nacho Vigalondo no le ha gustado nada el título que la distribuidora española ha puesto a la película, y que traiciona el espíritu del original 'Be Kind Rewind'. ¿Quién no recuerda con nostalgia aquella advertencia de los VHS alquilados em los videoclubs para que rebobinásemos la película antes de devolverla? Aun así ha disfrutado de lo lindo con la película. Descubre la visión de Vigalondo, que está a punto de estrenar 'Los Cronocrímenes', y la opinión de Federico Volpini que estuvo viéndola hace poco en el cine.